最就近的幫手當然又是酒店Reception。幸好她們聽英語的能力還不錯，很快明白我的問題，解釋一番不果後又用一張餐廳宣傳單張上的地圖畫出路線。我再三確認她叫我去的地方是醫院而不是隨便一間藥店，因為現在不容許再浪費時間。
到醫院去走路大概10分鐘路程；中午的天氣很熱，病人要東奔西跑會很難受。我決定先去探一趟路。
依著指示走，差不多到達時看見一間建築物入口處上方有一個紅色的十字，想大概沒有錯了。
閘口有人把守，但我穿過時並沒有被干涉。穿越前庭後是一間藍色的建築物，只有幾層。四周沒有人走過，樓上的走廊則站著一兩個人，但衣著都不像是醫生護士。我走近地下的房間看看。第一間房內有一張長檯，有一個盤著髻的大嬸在翻閱刊物，似乎是個清潔工；再往後面是一列打通的房間，室內兩邊各有一列碌架床，床邊並沒有一般香港醫院的裝置。差不多每一張床都躺著一個人，但沒有人說話、呻吟，很靜，唯一的聲音是天花上的吊扇的轉動聲。往建築物裡再走一進亦是差不多的情況。之後跑了一趟旁邊幾楝建築物，都沒有發現類似門診部的東西，急死了；沒辦法，只有去找找那個疑似清潔大嬸，和她玩玩「不漏洞拉版超級無敵落大閘」。
越南人其實很樂於助人的，見我指手劃腳扮咳扮暈，大嬸馬上丟下了書刊，指指右邊說了一堆不漏洞拉；我不明白，她又跟我走到前庭，再指同一個方向，又說一堆不漏洞拉。本來看樣子想就此鬆人的大嬸，見我還是不明白，送佛送到西，又跟我走了一段路到路口，這裏有一個越南文的指示牌和明顯有一棟獨立的樓房，我點頭表示明白了，大嬸才放心離去。當時太陽很猛烈哩，真多謝她。
在樓房門前看到應該是門診部，可以回去了。沿路有不少商店，我順道在一個老伯開的士多買了一瓶5公升的La Vie，以備不時之需。
團友的狀態比之前更差，除了喉嚨痛、發燒、頭痛還有噁心嘔吐。我想到看醫生時要說出有甚麼症狀，怎樣溝通呢？Lonely Planet 好像有一節Useful Phrases，但麻煩是我最後決定了放棄Lonely Planet，只帶了Rough Guide，裏面的Phrases 太簡單。幸好酒店有Wifi，急急上找網上字典抄低相應的越南文，便帶著團友上路。
到達門診部，因為不懂越南語，為了更好地表達，我繞過接待處的窗口，直接到接待員的門口說話。裏面只有三個小姑娘，就像那些我們會在親戚家裏踫到的、剛上大學的姨甥姪女，不過穿了白袍而已。我表明來意，小姑娘好像領會，但她們的英語表達能力近乎零。其中一個領我們到後面一間檢查用的房間，示意團友躺下來。然後，她從抽屜裏左翻右翻掏出一根探熱針，用一塊布擦了幾下，再一步步走向團友...
咦，消毒藥水在哪裡？喂！喂！停手............！
原來探熱針是放在「加拿大」的，真驚嚇！
to be continued... ...Read more
No comments:
Post a Comment